2005/08/07//Sun. 22:10
ヘタウマな歌、ジャズにしてはかなりボサ・ノヴァ寄りの雰囲気、ボサ・ノヴァにしてはフランス臭が濃厚。そうかと思うとストリングをバックに歌い始める。レコード屋でこの盤がかかっていたときに気になって仕方がなかった。一体どこの誰なんだと思ってＣＤを見せてもらった。値札も貼ってあって売り物らしい。日本盤で1000円。ちょうどスタンプ・カードがたまっていたので即購入。ちょうど今日のように暑さで何をする気にもなれない時、ＢＧＭとして流しておくにはぴったりだ。サルバドールの歌は上手というより味がある。歌声そのものはコクがあるのだが、肩の力を抜いて自然に歌っている。つまり、重たいけどソフト。この歌に、ボサ・ノヴァを基本としたゆったりとした伴奏がつく。聴いていると体全体が開放された気分になる。Tr.5なんて、炎天下のアイス・クリームみたいに心も体もとろけてしまいそうになる。
この人のことは全く知らなかったがフランスでは北島三郎のような大御所的存在らしい。帯を見ると「御年８４歳」と書いてある。サブちゃんより年上じゃないか。大御所も大御所だな。トゥーツ・シールマンズ参加のTr.7では哀愁味を帯びたヴォーカルが年輪を感じさせる。
曲のタイトルを見ていると歌詞の内容が知りたくなるが、あいにく日本盤の癖に解説も対訳もついていない。どういう訳だ？ 帯をみたら「歌詞・対訳付き」とちゃんと書いてある。なるほど、日本語解説がないから安くしたわけだね。うーん、ちゃんと言ってくれとレコード屋に文句が言いたくなったが、まぁ、いっか。いい音楽をかけてくれたことをレコード屋に感謝しよう。
1. こもれびの庭に(BRAZILIAN VERSION)
2. 眺めのいい部屋(ENGLISH VERSION)
3. 人生という名の旅
4. 毎日が日曜日
5. 万里の長城
6. ジャズ・シルヴァー・ムーンライト
7. 回転木馬
8. ヴァカボンド
9. 僕は知ってる
10. マドモワゼル
11. 悲しみの道化師(フィーチャリング・フランソワーズ・アルディ)
12. 生きてるだけじゃ駄目なんだ
13. 愛しておくれ
※1. 2. は日本盤のみ収録バージョン
（Original Title: Henri Salvador "Chambre Avec Vue"）
| ホーム |
